PlanComptable.com
 

TERMES COMPTABLES ET FINANCIERS

 Français - Anglais
 
 
 
 
 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
 
 
 
 
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
 
 
 
 
   
 
 Accidents du travail   Workplace injuries
 
 Accord de salaires   Wage agreement
 
 Accréditifs   Letters of credit
 
 Achats   Purchases
 
 Achats de biens et prestations de services   Purchases of goods and services
 
 Achats de marchandises (compte 607)   Purchases of goods for resale (account 607)
 
 Achats de matériel, équipements et travaux (compte 605)   Purchases of equipment, facilities and works (account 605)
 
 Achats d'études et prestations de services (compte 604)   Purchase of studies and services (account 604)
 
 Achats non stockés   Purchase of non-inventory items
 
 Achats non stockés de matière et fournitures (compte 606)   Purchase of non-inventory materials and supplies (account 606)
 
 Achats stockés   Inventory purchases
 
 Achats stockés - Autres approvisionnements (compte 602)   Inventory purchases - Other consumables (account 602)
 
 Achats stockés - Matières premières (et fournitures) (compte 601)   Inventory purchases - Raw materials (and supplies) (account 601)
 
 Acompte   Installment, advance payment
 
 Acomptes - Régime du forfait (compte 44582)   Installments - Flat-rate regime (account 44582)
 
 Acomptes - Régime simplifié d'imposition (compte 44581)   Installments - Simplified tax regime (account 44581)
 
 Acquéreur de bons de souscription   Purchaser of warrants
 
 Acquisition des immobilisations   Purchase of fixed assets
 
 Acquisitions de parts   Acquisition of shares
 
 Acte de société   Company deed
 
 Actifs   Assets
 
 Actifs circulants   Current assets
 
 Actifs corporels   Tangible assets
 
 Actifs immobilisés   Fixed assets
 
 Actifs incorporels   Intangible assets
 
 Actionnaires   Shareholders
 
 Actionnaires - Capital souscrit et appelé, non versé (compte 45621)   Shareholders - Subscribed called-up unpaid capital (account 45621)
 
 Actionnaires : capital souscrit - non appelé (compte 109)   Shareholders : subscribed uncalled capital (account 109)
 
 Actionnaires défaillants (compte 4566)   Defaulting shareholders (account 4566)
 
 Actions   Shares
 
 Actions cotés (compte 5031)   Listed shares (account 5031)
 
 Actions destinées à être attribuées aux employés et affectées à des plans déterminés (compte 5021)   Shares to be allocated to employees and assigned to a specific employee share ownership plan (account 5021)
 
 Actions disponibles pour être attribuées aux employés ou pour la régularisation des cours de bourse (compte 5022)   Shares bought back to increase or maintain their value or available for allocation to employees (account 5022)
 
 Actions non cotés (compte 5035)   Unlisted shares (account 5035)
 
 Actions propres (compte 502)   Own shares (account 502)
 
 Actions propres ou parts propres (compte 277)   Own shares (account 277)
 
 Actions propres ou parts propres en voie d'annulation (compte 2772)   Own shares in the process of cancellation (account 2772)
 
 Administrateur   Director
 
 Administrations des impôts   Tax authorities
 
 Agencements et aménagements de terrains (compte 212)   Land fixtures and installations (account 212)
 
 Agencements et aménagements des matériels et outillage industriels (compte 2157)   Fixtures and fittings for industrial machinery, equipment and tools (account 2157)
 
 Allocations familiales   Family allowances
 
 Allocations logement (compte 6332)   Contributions to the National Fund for Housing (FNAL) (account 6332)
 
 Amendes et pénalités   Fines and penalties
 
 Amortissement linéaire   Straight-line depreciation and amortization
 
 Amortissements   Amortization, depreciation
 
 Amortissements dérogatoires (compte 145)   Derogatory depreciation (account 145)
 
 Amortissements des immobilisations (compte 28)   Accumulated amortization and depreciation of fixed assets (account 28)
 
 Amortissements des immobilisations corporelles (compte 281)   Accumulated depreciation of tangible fixed assets (account 281)
 
 Amortissements des immobilisations incorporelles (compte 280)   Accumulated amortization of intangible fixed assets (account 280)
 
 Amortissements des immobilisations mises en concession (compte 282)   Accumulated amortization and depreciation of concession fixed assets (account 282)
 
 Amortissements du mali de fusion sur actifs corporels (compte 28187)   Accumulated amortization of merger deficit on tangible assets (account 28187)
 
 Amortissements du mali de fusion sur actifs incorporels (compte 28081)   Accumulated amortization of merger deficit on intangible assets (account 28081)
 
 Annexe (aux comptes annuels)   Notes to the financial statements
 
 Annonces et insertions (compte 6231)   Announcements and advertisements (account 6231)
 
 Apporteurs - Capital appelé, non versé (compte 4562)   Capital contributors - Called-up unpaid capital (account 4562)
 
 Apporteurs (de capital)   Capital contributors
 
 Apports   Contributions
 
 Apports en nature (compte 45611)   Contributions in kind (account 45611)
 
 Apports en numéraire (compte 45615)   Contributions in cash (account 45615)
 
 Approvisionnements   Consumables
 
 Arrérages   Arrears
 
 Arriérés d'impôts   Tax arrears
 
 Assemblée générale (ordinaire)   Annual General Meeting
 
 Assemblée générale des associés   General assembly of associates
 
 Associés (compte 4425)   Partners (account 4425)
 
 Associés - Capital à rembourser (compte 4567)   Partners - Payments for returned capital (account 4567)
 
 Associés - Capital appelé, non versé (compte 45625)   Partners - Called-up unpaid capital (account 45625)
 
 Associés - Comptes courants (compte 455)   Partners - Current accounts (account 455)
 
 Associés - Comptes d'apport en société (compte 4561)   Partners - Capital contribution accounts (account 4561)
 
 Associés - Dividendes à payer (compte 457)   Partners - Dividends payable (account 457)
 
 Associés - Opérations faites en commun et en G.I.E. (compte 458)   Partners - Joint ventures and Economic Interest Grouping (E.I.G.) (account 458)
 
 Associés - Opérations sur le capital (compte 456)   Partners - Capital transactions (account 456)
 
 Associés - Versements anticipés (compte 4564)   Partners - Prepayments (account 4564)
 
 Associés - Versements reçus sur augmentation de capital (compte 4563)   Partners - Payments received for capital increase (account 4563)
 
 Assurance multirisque   Multi-peril insurance
 
 Assurance obligatoire dommage construction (compte 6162)   Compulsory construction damage insurance (account 6162)
 
 Assurance transport (compte 6163)   Transport insurance (account 6163)
 
 Assurance vie   Life insurance
 
 Attribution d'actions   Allocation of shares
 
 Augmentation de capital   Capital increase
 
 Augmentation des créances (compte 4771)   Increase in receivables (account 4771)
 
 Augmentation des dettes (compte 4762)   Increase in debt (account 4762)
 
 Avals, cautions, garanties (compte 8011)   Bonds, sureties, guarantees (account 8011)
 
 Avances   Advance payments
 
 Avances conditionnées de l'Etat (compte 1674)   Advances by the state subject to conditions (account 1674)
 
 Avances consolidables (compte 2676)   Convertible loans (account 2676)
 
 Avances et acomptes versés sur commandes   Advance payments on account on orders
 
 Avances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles (compte 238)   Advance payments on account on orders for intangible fixed assets (account 238)
 
 Avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles (compte 237)   Advance payments on account on intangible fixed assets (account 237)
 
 Avances sur subventions (compte 4419)   Advanced grants (account 4419)
 
 Avantages   Benefits
 
 Avantages postérieurs à l'emploi   Post-employment benefits
 
 Avoirs clients   Credit balance receivables
 
 Avoirs fournisseurs   Debit balance payables
 

 
Website not affiliated with the Accounting Standards Authority (Autorité des Normes Comptables, ANC)
© 2004-2022 PLANCOMPTABLE.COM
Main page - Summary of accounts - Chart of accounts - Accounts - Financial statements - Accounting terms
Unofficial translation - Legal notices