|
|
|
|
|
|
TERMES COMPTABLES ET FINANCIERS
|
|
| | Date d'escompte (effets) | | | Discount date (bills) |
| | Déchets (compte 3581) | | | Waste (account 3581) |
| | Dédits et pénalités perçus sur achats et sur ventes (compte 7711) | | | Forfeits and penalties collected on purchases and sales (account 7711) |
| | Dégrèvements d'impôts autres qu'impôts sur les bénéfices (compte 7717) | | | Tax refunds other than income taxes (account 7717) |
| | Départements (compte 1313) | | | Departments (account 1313) |
| | Déplacements, missions et réceptions (compte 625) | | | Travel, assignments and entertainment expenses (account 625) |
| | Dépositaire du fonds commun de placement | | | Custodian of the mutual fund |
| | Dépôts (compte 1651) | | | Deposits (account 1651) |
| | Dépôts et cautionnements | | | Deposits and guarantees |
| | Dépréciation des autres approvisionnements (compte 392) | | | Provisions for impairment of other supplies (account 392) |
| | Dépréciation des comptes de clients (compte 491) | | | Provisions for impairment of trade receivables (account 491) |
| | Dépréciation des comptes de débiteurs divers (compte 496) | | | Provisions for impairment of sundry accounts receivable (account 496) |
| | Dépréciation des comptes du groupe et des associés (compte 495) | | | Provisions for impairment of group and partners accounts (account 495) |
| | Dépréciation des en-cours de production de biens (compte 393) | | | Provisions for impairment of work in progress of goods (account 393) |
| | Dépréciation des en-cours de production de services (compte 394) | | | Provisions for impairment of work in progress of services (account 394) |
| | Dépréciation des matières premières (et fournitures) (compte 391) | | | Provisions for impairment of raw materials (and supplies) (account 391) |
| | Dépréciation des stocks de marchandises (compte 397) | | | Provisions for impairment of inventory of goods for resale (account 397) |
| | Dépréciation des stocks de produits (compte 395) | | | Provisions for impairment of inventory of goods (account 395) |
| | Dépréciation des stocks et en-cours (compte 39) | | | Provisions for impairment of inventory and work in progress (account 39) |
| | Dépréciation des valeurs mobilières de placement (compte 590) | | | Provisions for impairment of marketable securities (account 590) |
| | Dépréciation du mali de fusion sur actifs corporels (compte 29187) | | | Provisions for impairment of concession fixed assets (account 29187) |
| | Dépréciation du mali de fusion sur actifs financiers (compte 29787) | | | Provisions for impairment of merger deficit on financial assets (account 29787) |
| | Dépréciation du mali de fusion sur actifs incorporels (compte 29081) | | | Provisions for impairment of merger deficit on intangible assets (account 29081) |
| | Dépréciations des autres immobilisations financières (compte 297) | | | Provisions for impairment of other financial fixed assets (account 297) |
| | Dépréciations des immobilisations corporelles (compte 291) | | | Provisions for impairment of tangible fixed assets (account 291) |
| | Dépréciations des immobilisations en cours (compte 293) | | | Provisions for impairment of fixed assets in progress (account 293) |
| | Dépréciations des immobilisations incorporelles (compte 290) | | | Provisions for impairment of intangible fixed assets (account 290) |
| | Dépréciations des immobilisations mises en concession (compte 292) | | | Provisions for impairment of concession fixed assets (account 292) |
| | Dépréciations des participations et créances rattachées à des participations (compte 296) | | | Provisions for impairment of equity interests and receivables from equity interests (account 296) |
| | DEPS (Dernier Entré, Premier Sorti) | | | LIFO (Last In, First Out) |
| | Destockage de production | | | Decrease in inventory of finished goods and work in progress |
| | Dettes a moins d'un an | | | Debts of less than one year |
| | Dettes a plus d'un an | | | Debts of more than one year |
| | Dettes commerciales | | | Trade debts |
| | Dettes d'exploitation | | | Operating debts |
| | Dettes d'exploitation | | | Operating payables |
| | Dettes financières | | | Financial debts |
| | Dettes fiscales | | | Tax debts |
| | Dettes fiscales et sociales | | | Tax and social security debts |
| | Dettes fournisseurs | | | Trade payables |
| | Dettes provisionnées pour congés à payer (compte 4282) | | | Accrued vacation pay (account 4282) |
| | Dettes provisionnées pour participation des salariés aux résultats (compte 4284) | | | Accrued employee profit-sharing (account 4284) |
| | Dettes rattachées à des participations (groupe) (compte 171) | | | Debts related to equity interests (Group) (account 171) |
| | Dettes rattachées à des participations (hors groupe) (compte 174) | | | Debts related to equity interests (non-Group) (account 174) |
| | Dettes sur achats ou prestations de services | | | Payables on purchases or services |
| | Dettes sur acquisitions de valeurs mobilières de placement (compte 464) | | | Payables on purchases of marketable securities (account 464) |
| | Dettes sur immobilisations | | | Accounts payable for fixed assets |
| | Devises | | | Foreign currencies |
| | Différence d'évaluation de jetons sur des passifs - Actif (compte 4746) | | | Valuation difference of tokens on liabilities - Assets (account 4746) |
| | Différence d'évaluation de jetons sur des passifs - Passif (compte 4747) | | | Valuation difference of tokens on liabilities - Liabilities (account 4747) |
| | Différences compensées par couverture de change (compte 4768) | | | Differences offset by currency hedging (account 4768) |
| | Différences d'évaluation de jetons sur des passifs (compte 474) | | | Valuation difference of tokens on liabilities (account 474) |
| | Différences d'évaluation sur instruments financier à terme - Actif (compte 47861) | | | Valuation differences on derivative financial instruments - Assets (account 47861) |
| | Différences d'évaluation sur instruments financier à terme - Passif (compte 47871) | | | Valuation differences on derivative financial instruments - Liabilities (account 47871) |
| | Diminution des créances (compte 4761) | | | Decrease in receivables (account 4761) |
| | Diminution des dettes (compte 4772) | | | Decrease in debt (account 4772) |
| | Disponibilités | | | Cash assets |
| | Dividendes à payer | | | Dividends payable |
| | Documentation générale (compte 6181) | | | Documentation (account 6181) |
| | Documentation technique (compte 6183) | | | Technical documentation (account 6183) |
| | Documents de synthèse | | | Financial statements |
| | Dons, libéralités (compte 6713) | | | Donations, gifts (account 6713) |
| | Dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir (compte 6812) | | | Amortization of deferred operating expenses (account 6812) |
| | Dotations aux amortissements des primes de remboursement des obligations (compte 6861) | | | Amortizaton expenses of debenture redemption premiums (account 6861) |
| | Dotations aux amortissements exceptionnels des immobilisations (compte 6871) | | | Exceptional depreciation and amortization expenses of fixed assets (account 6871) |
| | Dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles et corporelles (compte 6811) | | | Depreciation and amortization expenses of fixed tangible and intangible assets (account 6811) |
| | Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions (compte 68) | | | Depreciation, amortization, impairment and provisions (account 68) |
| | Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions - Charges d'exploitation (compte 681) | | | Depreciation, amortization, impairment and provisions - Operating expenses (account 681) |
| | Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions - Charges exceptionnelles (compte 687) | | | Depreciation, amortization, impairment and provisions - Exceptional expenses (account 687) |
| | Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions - Charges financières (compte 686) | | | Amortization, impairment and provisions - Financial expenses (account 686) |
| | Dotations aux autres provisions réglementées (compte 6874) | | | Increase in other regulated provisions (account 6874) |
| | Dotations aux dépréciations des immobilisations incorporelles et corporelles (compte 6816) | | | Impairment losses of intangible and tangible assets (account 6816) |
| | Dotations aux provisions d'exploitation (compte 6815) | | | Increase in provisions for operating liabilities and expenses (account 6815) |
| | Dotations aux provisions exceptionnelles (compte 6875) | | | Increase in exceptional provisions (account 6875) |
| | Dotations aux provisions financières (compte 6865) | | | Increase in provisions for financial liabilities and expenses (account 6865) |
| | Dotations aux provisions réglementées (stocks) (compte 6873) | | | Increase in regulated provisions relating to inventory (account 6873) |
| | Dotations pour dépréciations des actifs circulants (compte 6817) | | | Impairment losses of current assets (account 6817) |
| | Dotations pour dépréciations des éléments financiers (compte 6866) | | | Impairment losses of financial assets (account 6866) |
| | Dotations pour dépréciations exceptionnelles (compte 6876) | | | Exceptional impairment losses (account 6876) |
| | Droit de créance (compte 2972) | | | Long-term debt securities (account 2972) |
| | Droit d'entrée | | | Entrance fee |
| | Droits d'auteur et de reproduction (compte 6516) | | | Copyright and reproduction rights (account 6516) |
| | Droits de douane | | | Customs duties |
| | Droits de mutation (compte 63541) | | | Transfer duty (account 63541) |
| | Droits d'enregistrement et de timbre (compte 6354) | | | Stamp duty and registration fees (account 6354) |
| | Droits représentatifs d'actifs nets remis en fiducie (compte 2661) | | | Rights representing net assets in a trust (account 2661) |
|
|
| |
| |
|
|
|
