835-1. Avances et crédits alloués, engagements de retraite et avantages similaires

Il est indiqué pour les membres des organes d’administration, de direction ou de surveillance, le montant global, pour chaque catégorie :

  1. des avances et crédits qui leur ont été alloués avec indication des conditions consenties et des remboursements opérés pendant l’exercice, ainsi que le montant des engagements pris pour leur compte ;

  2. des engagements de retraite et avantages similaires contractés à leur profit.