Section 5. Informations relatives aux opérations et engagements envers les organes d’administration, de direction ou de surveillance

Il est indiqué pour les membres des organes d’administration, de direction ou de surveillance, le montant global, pour chaque catégorie :

1. des avances et crédits qui leur ont été alloués avec indication des conditions consenties et des remboursements opérés pendant l’exercice, ainsi que le montant des engagements pris pour leur compte ;

2. des engagements de retraite et avantages similaires contractés à leur profit.

Il est indiqué pour les membres des organes d’administration, de direction ou de surveillance, le montant global, pour chaque catégorie, des rémunérations allouées au titre de leurs fonctions. Ces informations peuvent ne pas être fournies lorsqu’elles permettent d’identifier la situation d’un membre déterminé de ces organes.